问:释教没有婚娶,尽肉食,难道使天下人类间断中止,植物生殖,未来人类天下,岂没有变成禽兽天下耶?
答:此于佛法中本没有成题目,发此题目者,皆是佛法外行人,乱猜门内事。若稍通佛法,决无此种疑问。如目下当今光孝寺所讲的是维摩诘经,维摩居士是学佛之人,有妻、有子、有女,故知学佛的人没有用没有婚娶的。反言之,目下当今西洋人,有主张单身主义者,中国玄门之羽士、上帝教神父等亦没有婚娶,然彼辈固未尝学佛还。以此可下两条断例:学佛者没有用没有婚娶,没有婚娶者未必尽是学佛。然和尚没有婚娶者,乃是学佛之一局部,亦如上帝教之神父。信上帝者,并没有是个个都作神父,学佛法者亦非一概为僧。所以学佛有一部分没有婚娶者,乃为聪慧深远请求无限性命者说。如人间之人,惟图数十年肉体之欢愉,争名逐利,高傲者看山玩水,矜节尚名,生没有知道所来,逝世没有知道所往,更糊糊涂涂过了平生。脱遇思惟神颖者,没有能于此短时肉体上之欢愉为满意,亦没有以子孙后代相传无量为期望,而请求摆脱肉体没有受物质之造缚,得一精神上永世无限之自在欢愉,则非绝对没有婚娶而离欲建禅弗成,故此乃佛为水平最高妙者而说还。
没有食肉主义亦然,如而今日本、蒙、躲等佛教徒,亦有食肉,故知佛并没有是叫统统学佛的人概禁肉食。反言之,近今西人讲究卫生者,亦倡没有食肉主义,况中国玄门及仙境门等亦没有肉食,而彼辈固未尝学佛还。是以又可下两条断例:学佛者,没必要没有肉食,没有肉食者,未必尽是学佛。然佛法中有一部分没有肉食者,是慈悲心深厚的人,观夫物我同根,自他一体,如近年来国中兵灾匪祸,倚势凌人,取植物相称。但人类有人类的品德,如孔子说仁,耶稣说爱,推我和人,推家和国,推国和天下,皆以仁爱相视,这人类品德之超过于植物者,故没有愿率人食人,唯食异类。学佛之人其品德超过于凡人,没有独对同类以仁心相爱,即关于异类亦具慈灰心,统统人间众生等一子想──羽毛鳞甲蠢物含灵皆名众生──,故食异类之肉没有殊食子之肉,故没有食肉。佛说这人等于菩萨,然亦没有外由人类进化而至耳。进化之极,厥名曰佛。自西洋进化论出,明人为植物中进化而来,植物既化而为人,难道人没有能再进化为菩萨、为佛耶?人既能进化为菩萨、为佛,何须恋恋于人界而恐人种之隔绝乎?如水中孑孑进化而为蚊,岂恐水中孑孑之隔绝乎?作此问者,无乃类是!况大家没有肉食而进化,则植物亦皆进化,进化复进化,即此万类杂生天下尽变作佛的天下,胜于苦恼人类天下,何能够道里计耶?(象贤记)(见海刊五卷十期)(附注)即“正在光孝寺讲维摩诘经杂录二则”之一。文库作“取某门生之一席谈”,今进问答。
醒窟师长教师哲鉴:前承以大著原易携示,连日无暇,趁机稍一拆阅,乃精义络绎奔凑,真有亭毒千古、欲乏一世之胜概!而寻出数元为易之本,既能符合西洋最新之科哲思惟;中平为易之回,尤可领悟中原传统之圣贤目标。诚能使国中学者皆知其理,则中国思惟崇奉之重心,不难由此而确立。此中有数处少有商确,条举于左。
一、各得此中而生命正,共得其平而言行和,故大中大平,易以中正平静,意义较足。
两、易为人间之正法,而佛法则为由人间而出人间,由出人间而人间之正法。若基础智、后得智皆佛法之出人间智,真如亦为基础智相应之理,正等正觉为佛果毕竟之觉。宗下、教下,则为宋、明来禅宗之流布语,附以尊德行、导学问之旁通,无关
佛说。现比量虽通人间出人间法,然杂染寂静迥然有别,而共同四智为言,尤属非是。故凡是关于梵学名词,以只管删去没有用为妥。必欲通之,则非穷究释教各基础经论五年十年殊未易言还。拙著周易蠡测,无何胜义,唯周易三世法降生法离别一条,或可为论及佛法时之一参考,幸存览焉!
三、直觉一位,虽大著卓有新解。然此类译名,根于西文原义。若罗素之驳柏格森,亦大致凭据此名原义认为驳。故不如别创新名用之。且凡人直觉为似现量之非量,尚非现量,况基础智等乎?此亦应辨之者还。专此,并颂道祺!太虚谨启。二十、十、三一。(见海刊十三卷一期)