穿越千年的智慧：禅修——通往内心平静的瑰宝

不念佛法，万古常如长夜

原文

如果佛陀不曾听闻此妙法，那么亘古以来都是长夜一样，没有人能够念佛往生，所以我感叹那些难以相信的人。看到不信者的自暴自弃，看到能信者的宿命，众生闻之悲喜交加。如今相信净土的人，都是佛语所启。虽然他们现在不相信，但一旦亲身经历，他们将永远是道的种子。--莲池大师《弥勒菩萨文钞

译文

如果不是释迦牟尼亲证并慈悲宣说这一念佛往生净土的妙法，那么娑婆世界就会永远和黑夜一样，最终没有人能够念佛往生极乐世界，因此佛陀感叹净土法门是一切世界中最难信的法门。世尊看到，不相信净土法门的人是自暴自弃，而能够相信净土法门的人是善根福德深厚的人，这样众生就不会再怨天尤人、自暴自弃，闻法而生欢喜心。现在信仰净土法门的人，都是在法王的慈悲宣讲下发起的。即使他们现在不相信，但弥陀名号一旦入耳入根，就永远是未来觉悟之道的种子。